Iranske pesnikinje, glas pobune protiv Boga koji je oduvek zevao
Sputnik 02.04.2022
„Teheran – nikad nisam mislila da će biti tako crven... a Bog – Bog je oduvek zevao“ piše iranska pesnikinja Mandana Zandian u pesmi „Stanje uzbune“ iz zbirke „Savremene iranske pesnikinje“ koju je nedavno u prevodu Jelene Mandić objavila banjalučka izdavačka kuća „Imprimatur“.
„Uplašena žena je pesnikinja sateranja u ćošak u kući punoj buke“, nadovezuje se stihovima Rira Abasi, pesnikinja iz Teherana. Ova jedinstvena stihovana povest o životu iranskih žena ispisana iz pera nekih od njih, predstavlja i borbu ovih autorki da se snagom svojih poetskih glasova posle mnogo vremena nametnu i dospeju u centar pažnje persijske književnosti. Do kraja devetnaestog veka, vrlo malo iranskih književnica imalo je priliku da pokaže svoj talenat. U
