Jezikomanija: Pojasnite mi ovo
Dnevnik 23.04.2022 | Dnevnik.rs
Naš neumorni čitalac iz Crvenke i ovog puta ima zanimljivo pitanje: da li su isti glagoli OBJASNITI i POJASNITI?
OBJASNITI znači obrazložiti, izložiti, opisati, razložiti, rasvetliti, osvetliti, pojasniti, protumačiti... Glagol POJASNITI je novijeg datuma i može se upotrebiti u smislu „delimično objasniti, učiniti jasnijim”. Sa druge strane, moj kolega iz redakcije imao je drugačiju primedbu: spoj NA TEMU! Ivan Klajn kaže da spoj „na temu” nije nepravilan i nema smisla da ga zamenjujemo oblikom O TEMI. Gde je moguće, piše Klajn, najbolje je potpuno izbeći reč TEMA. Bolje je
