Prevodilac o romanu “Bilo jednom u Holivudu”: Tarantino nimalo nije razočarao

Režiser Kventin Tarantino “nimalo nije razočarao”, jer je napisao knjigu koja je izuzetno "živa" i puna fantastičnih dijaloga, kaže za N1 pisac Goran Skrobonja, koji je preveo roman “Bilo jednom u Holivudu” na srpski jezik. “Ja sam to preveo sa izuzetnim zadovoljstvom, ponajpre zato što volim film, a zatim što sam shvatio da nije reč o pukoj novelizacji. Ova knjiga ne prati film do kraja”, rekao je Skrobonja u emisiji Novi dan. Objašnjava da je knjiga koncentrisana