Peta godina integracije pravosuđa Kosova, a presuda još ponekad zavisi od jezika
N1 Info 20.07.2022 | Autor:Sanja Sovrlić
Kancelarija specijalnog predstavnika Evropske unije za dijalog Beograda i Prištine bi trebalo da osnuje telo za praćenje primene pojedinačnih sporazuma, zaključak je Komiteta pravnika za ljudska prava (Jukom).
Danas su predstavili treći izveštaj o integraciji pravosuđa na Kosovu, koja je predviđena Briselskim sporazumom. U petu godinu ulazi primena dogovora, koji je podrazumevao da sudije i tužioci, koje su do 2017. radile po zakonim Srbije, počnu da se drže slova kosovskog zakona. Isti slučaj na sudu, isti zakon (Kosova) a presuda ponekad zavisi od toga na kom jeziku je postupak vođen – srpskom ili albanskom. Neadekvatan prevod zakona je samo jedan od problema u
