Дан Моћних ренџера: Увек нови, са истим моћима

Након 29 година и исто толико сезона, три филма и више стотина милиона продатих играчака, Моћни ренџери су једна од најмоћнијих франшиза свих времена.

BBC News 28.08.2022 | Урош Димитријевић -

Поред вечног питања „Звезда или Партизан&qуот;, још једна дилема затекла је младе у Србији током деведесетих.

„Црвени, плави, црни, жути или розе ренџер?&qуот;

Прва епизода Моћних ренџера (Мигхти Морпхин Повер Рангерс) емитована је у Америци на каналу Фокс Кидс 28. августа 1993. године.

Иако су Моћни ренџери у Србију стигли две године касније, помама међу најмлађим гледаоцима била је налик оној широм света.

Избор боје костима, самим тим и зорд диносауруса који би га пратио, постали су саставни део расправа у школским клупама.

Као и сличице које су се размењивале у школским ходницима.

Након 29 година и исто толико сезона, три филма и више стотина милиона продатих играчака, Моћни ренџери су једна од најмоћнијих франшиза свих времена.

Узевши у обзир толики успех, ренџери су у Америци заслужили сопствени дан, велики празник који се обележава сваког 28. августа.

То је више него добар повод за причу о мега популарној франшизи којој је било потребно више од тридесет година да нађе пут до међународне публике.

Али чим је емитована прва епизода, све је било јасно - Ит'с морпхин тиме!

Први покушај

Како би испричали причу о Моћним ренџерима, морамо да се вратимо скоро пола века у прошлост, у Јапан крајем седамдесетих година.

У Јапану је тада била популарна тамошња играна ТВ адаптација Спајдермена, урађена у сарадњи Тоеи компаније и Марвела.

Међутим, Тоеи је продуцирао и мега успешни серијал Супер Сентаи, о јапанским суперхеројима.

Јапанска реч сентаи означава одред или ескадрилу. А одред ових хероја у шареним костимима представља претечу Моћних ренџера.

Легенди Марвел комиска, Стену Лију, јако се допало шта су Јапанци урадили са Спајдерменом.

Међутим, допала му се и Супер Сентаи серија и помислио је да би могла да буде велики хит и на америчком тржишту.

Предложио је пројекат његовој тадашњој шефици, Маргарет Леш, која је с одушевљењем пристала.

Синхронизовали су прву епизоду на енглески и понудили серију неколоцини телевизијских кућа.

Сви су их одбили, најчешће им се смејући у лице.

Челници ТВ компанија сматрали су да Супер Сентаи изгледа смешно, на моменте исувише насилно, али и да су деца у Америци превише навикнута на анимацију, па им игране серије не би биле занимљиве.

Тако је сан Стена Лија да у Америку доведе јапанске суперхероје пропао.

Друга шанса

Иако нису стигли до америчког тржишта, Супер Сентаи су наставили да расту у родном Јапану.

Приликом боравка у Токију 1984. године, Хаим Сабан се одушевио тамошњим телевизијским програмом.

Овај композитор уводних шпица за цртаће - међу његовим радовима могу се наћи песме из култних серија попут Инспектора Геџета и Хи-мена - седео је у хотелској соби, опчињен серијом Супер Сентаи.

Баш као и Стен Ли десетак година раније, Сабан је помислио да би се америчкој публици јако допала ова серија, али је знао да синхронизација, као ни титловање, не би прошли баш најбоље.

Али онда је увидео једну ствар - током акционих сцена, глумцима се иза кацига уопште не види лице.

„Схватио сам да бих могао да снимим америчке сегменте, а затим налепим оригиналне јапанске акционе сцене&qуот;, изјавио је Сабан у Нетфликсовом документарцу Тхе Тоис Тхат Маде Ус, у епизоди посвећеној Моћним ренџерима.

Одмах је заказао састанак са челницима Тоеи компаније и представио им бизнис идеју.

Добио је права за дистрибуцију Супер Сентаија широм света, не укључујући азијско тржиште, као и сва права на играчке.

Преименовавши серију у Биомен, Сабан је понудио пројекат разним телевизијама.

Изнова је покушавао да је прода наредних осам година.

Судбоносни сусрет и настанак Моћних ренџера

Сабану се срећа преокренула када се 1992. сусрео са Маргерет Леш, која је у том тренутку већ две године била директорка Фокс Кидс канала.

Пустио јој је Супер Сентаи, а она је одушевљено рекла.

„Па ја знам ове ликове. Ја обожавам ове ликове&qуот;, присећа се Леш у документарцу Тхе Тоис Тхат Маде Ус.

Сабан се умало није онесвестио.

Леш је одмах желела 52 епизоде, али њени надређени нису били толико оптимистични.

Дали су јој новац за пилот епизоду, уз обећање да ће, ако то буде успешно, снимити читаву сезону.

Сабанов концепт продукције је био исти. Амерички глумци за сцене са дијалозима, прича у потпуности прилагођена афинитетима тамошње публике, док су само сцене борбе у костимима узимане од Јапанаца.

Сабан је купио права за најновију Сентаи серију под називом Ђуренђа (Зиурангер).

Снимили су пилот епизоду, а затим је приказали пред најстрожим критичарима - децом.

Систем оцењивања је био једноставан - уколимо им се свиђа, деца би требало да окрену палицу надесно.

У случају да им се не допада, окренули би палицу у супротну страну.

Епизода је почела, палица је окренута надесно и остала тако наредна 22 минута.

Сабан и Леш су имали све, серију, и уговор за читаву сезону, једино нису имали звучно име.

Моћни ренџери

Као и све добро у свету, и име серије је наишло спонтано и то од некога из фабрике играчака.

Како је у Јапану компанија Бандаи производила оригиналне Сентаи играчке, логично је било да Бандаи САД то исто ради за америчко тржиште.

Иако је најуспешнији производ Бандаи САД била обична креда за цртање по асфалту.

Како би американизовали играчке, морали су да их преименују, па је неко из компаније предложио Моћне ренџере (Повер Рангерс).

Купљено. Али, било им је потребно нешто више од тога, нешто што би указивало да се ренџери трансформишу.

„Метаморфоза је сјајна реч&qуот;, изјавила је документарцу Триш Стјуарт, бивша шефица маркетинга у Бандаи САД.

„Па смо решили да искористимо то морпх.&qуот;

Али желели су да у називу имају једнак број израза као једна веома популарна франшиза за децу - Нинџа корњаче.

И тако, по узору на Теенаге Мутант Ниња Туртлес, настали су Мигхти Морпхин Повер Рангерс.

Сувишно је рећи да је серија постала…

Инстант хит

Одмах након премијере, у недељу 28. августа 1993. у пола осам изјутра, уследила је грозница Моћних ренџера.

Сва деца су гледала серију и сва деца су желела играчке.

Бандаи САД је само током 1993. године зарадио скоро милијарду долара на Моћним ренџерима.

Фабрика у Америци је користила исти калуп за играчке као у Јапану, уз неке ситне измене.

Бодежи су морали да буду тупи, како су сигурносни стандарди у Америци били строжи, а такође су и патентирали играчке са могућношћу обртања глава.

Мој први сусрет

Када сам 1998. године пошао у први разред, први изазов који ме је сачекао чим сам ушетао у учионицу и упознао другаре с којима ћу наредних осам година делити клупу, био је да одаберем Моћног Ренџера.

Како се првих пет сезона, у више наврата, емитовало на, тада још увек младој, телевизији Пинк, Моћне ренџере сам почео да гледам од самог почетка.

Не баш од прве епизоде, јер ми је требало времена да нађем одговарајући канал, али од прве сезоне.

На ТВ-у код куће нисмо имали Пинк, па сам Моћне ренџере гледао сваког дана после школе код бабе и деде, који су преко антене хватали канал.

Моћни Ренџери били су прва играна ТВ серија коју сам гледао, први програм који сам страствено и редовно пратио.

Поред неизоставних борбених и акробатских сцена, које су млађој публици деведесетих представљали Пантеон кулоће сервиране путем телевизијских екрана, и хумора, Моћни ренџери су такође имали систем вредности које би свако дете требало да прати.

Моћни ренџери:

Никада не користе моћ за личне потребе
Никада не започињу битку, већ само делају у случају одбране планете
Чувају идентитет у тајности

На страну супермоћи, поприлично моћан део било је и облачење главних ликова, притом не мислим на костиме са кацигама.

Моћни ренџери су прва ТВ серија која је утицала на мој идентитет.

И прва ТВ серија која је у мени, као и код осталих у школи, пробудила селебрити краш.

Увек исти концепт, и тако унедоглед

До 1996. године, Моћни ренџери су емитовани у 80 земаља широм света.

Продукцијски план се није мењао. Амерички глумци - јапанске сцене борбе.

Епизоде би личиле једна на другу - Ренџери се боре против негативца, често користе и роботе Зордове, а када ситуација то изискује, формирали би Мегазорда.

Зордон би их слао на мисије, а Алфа 5 би им асистирао за компјутером.

Мигхти Морпхин Повер Рангерс су потрајали четири сезоне, а када су Ђуренђери добили нови тим, а самим тим и нове костиме, Сабан је дошао на, још једну, генијалну идеју.

Када би у Јапану променили тим, променили би га и у Америци. Титула моћних ренџера би се тако преносила, попут штафете, са генерације на генерацију тинејџера.

Тако је 17. априла 1996. емитована последња епизода четврте сезоне Мигхти Морпхин Алиен Рангерс.

А већ 20 априла исте године почела је пета сезона под називом Повер Рангерс Зео.

Затим Повер Рангерс Турбо наредне године, па Повер Рангерс ин Спаце 1998.

И тако надаље.

Авиони, камиони, па чак и возови?

Међутим, није увек било лако адаптирати оригиналне јапанске приче.

Иако су у америци имали потпуно одвојене приче, опет су морали да их уклопе са јапанским сценама борбе и Зордовима.

Тако су у Турбо сезони, ренџери возили аутомобиле који би се трансформисали у роботе.

Публика није добро реаговала на то, јер их је концепт превише подсећао на добро познате Трансформерсе.

А лош одзив публике, значио је и мању продају играчака

Сезоне у свемиру су мало поправиле ствари, али је затим на ред дошла Повер Рангерс Лигхтспеед Ресцуе сезона у којој ренџери управљају возовима.

Не баш атрактивни Зордови у поређењу с диносаурусима и свемирским летелицама, зар не?

Ренџери у рукама Дизнија

Сабан је у међувремену прерастао у глобалну медијску империју, спојивши се са Фокс Фемили каналима.

Компанија Дизни је 2001. године купила Фокс Фемили канале, добивши тако и права на Моћне ренџере.

Међутим, Дизни баш и није тачно знао шта да ради са ренџерима. Сезоне, као и играчке, нису добро пролазиле.

Због чега је компанија решила да прода Моћне ренџере.

„Као што је то и раније био случај са Моћним ренџерима, нико није био заинтересован&qуот;, изјавио је Сабан.

Нико осим њега самог. Дизни је продао права назад Сабану 2010. године.

Сабан је 2018. прекинуо сарадњу са компанијом Бандаи, док је Хасбро добио званичну лиценцу за производњу играчака.

Убрзо је објављено да је компанија Хасбро купила права и на читаву франшизу за 522 милиона долара.

Нове генерације ренџера и гледалаца

Године су прошле и не могу да кажем да сам заборавио на Моћне ренџере, али сам их сметнуо са ума.

Просто су наишле друге, веће, попкултурне франшизе. Ренџере сам прерастао, и нисам за њих више имао времена.

Међутим, када сам пре три године био у посети родитељима, приметио сам да мој, тада седмогодишњи, млађи брат, гледа Моћне ренџере.

Била је то Повер Рангерс Беаст Морпхерс, 26. сезона која се емитовала на каналу Никелодеон.

Ренџери су били другачији, у другим костимима, са бољим специјалним ефектима и у потпуности синхронизовани на српски, а опет некако исти, познати.

И невероватно забавни, морам да признам.

Никада пре тога нисам поменуо млађем брату Моћне ренџере, а он је већ био опседнут.

Чврсто је у руци држао Девона Денијелса, црвеног Ренџера и уживао у серији.

„То ми је и даље омиљени ренџер, зато што је вођа читаве групе&qуот;, каже, данас десетогодишњи, Сава Димитријевић.

Питао сам га шта га је привукло серији, очекујући да су га, као и мене у његовим годинама, највише привукле сцене борбе и трансформације.

Међутим, добио сам нешто зрелији одговор.

„Свиђају ми се циљеви за које се ренџери боре. То како никада не нападају први и користе моћ да одбране планету.&qуот;

Када смо се следећи пут видели, већ је имао све ренџере у колекцији.

Добро, и ја сам мало допринео тој колекцији.

И три године након што се први пут сусрео са њима, и даље гледа Моћне ренџере.

Само другу поставку, наравно, како другачије.

Моћни ренџери на великом платну и у другим форматима

Оно што су ренџери радили добро на малим екранима нажалост није успешно пренешено на велико платно.

До сада су снимљена три дугометражна филма: Мигхти Морпхин Повер Рангерс: Тхе Мовие (1995), Турбо: А Повер Рангерс Мовие (1997) и Повер Рангерс рибут (2017).

Ниједан од филмова није добро прошао код публике и критичара.

Рибут из 2017. године, са Брајаном Кренстоном (Чиста хемија) у улози Зордона и Дакријем Монтгомеријем (Чудније ствари), требало је да стартује читав серијал, али резултати на благајнама нису били најбољи.

Међутим, поред телевизије и биоскопа, Моћни ренџери већ годинама успешно живе и у стрипу.

Од деведесетих, па до данас, авантуре ренџера објављивале су издавачке куће Марвел, ДЦ, Имиџ комикс, Бум и друге, а на страницама тих стрипова они су се сусретали са Нинџа корњачама и Лигом правде.

Од 1994. године до данас, објављено је чак 25 видео игара о Моћним ренџерима за различите платформе.

Моћни ренџери данас

Откако је франшиза у рукама компаније Хасбро, ренџери се налазе у новој фази.

Која никако званично да почне, али је одавно најављена.

Постоји све више назнака да ће у потпуности престати да се ослањају на Супер Сентаи материјале.

То је већ приметно у последња два серијала Повер Рангерс Беаст Морпхерс анд Повер Рангерс Дино Фури.

У разговору за портал Тхе Иллуминерди, Расел Кари, члан најновије поставке ренџера из серијала Дино Фури, изјавио је да користе све мање јапанског материјала.

„Свакако идемо у том правцу. Баш је добро видети како наш тим каскадера ради и ствара ове невероватне акционе сцене&qуот;, изјавио је Кари.

Постоје гласине да филмска кућа Парамоунт ради на новом рибуту Моћних ренџера смештеним у деведесете године.

До тада, остаје вам само да гледате старе сезоне Моћних ренџера, што је уједно и савршен начин да обележите овај празник.

Ако се питате коју треба да гледате, па, имате 29 сезона на располагању, и најбоље је гледати ону која вас је увукла у франшизу.

За мене су то оригинални Мигхти Морпхин Повер Рангерс из 1993.

Погледао сам прву епизоду и сада, 30 година након што је оригинално емитована, без обзира што ми је радња симпатична, увиђам разне друге проблеме.

Међутим, без обзира на све, Ренџери носе невероватан призвук носталгије.

А то је све што ми је данас потребно.

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 08.28.2022)