Kako će u Hrvatskoj zvati novog britanskog kralja – Karlo ili Čarls?

Ipak, u našoj praksi znali smo „pohrvatiti“ imena svetaca (koji hrvatski nisu znali beknuti, ali smo se ljutili kad bi Lepold Mandić bivao Lepoldo di Castelnuovo), a naravno i imena vladara, piše Jutarnji list. Po udžbenicima u socijalističkoj Jugoslaviji učili smo da je Ljudevit XIV bio „Kralj Sunce“, Britanijom je do 1952. kraljevao Đuro VI i tako dalje. Od toga se odustalo više spontano nego sistemski, onako kako se jačala komunikacija u „globalnom selu, piše