Stvarna Afrika
Danas 13.10.2022 | Vladimir Matković
Koliko beli čovek razume Crni kontinent? Afrika je oduvek za nas Evropljane i ostale belce bila egzotična, tajanstvena, a polazim od sebe i priznajem da je ne poznajemo baš mnogo.
Ono što o Africi znam, znam iz priča raznih putopisaca, o nekima poput Havijera Revertea i njegovoj genijalnoj „Afričkoj trilogiji“ smo već pisali, a ona i dalje čeka da bude prevedena sa španskog. Ne treba zaboraviti ni čuvenu „Moju Afriku“ Karen Bliksen (s danskog preveo Radoš Kosović). Tu i tamo se o Africi nešto pojavi. Čini se da je kod nas glavni problem što smo evrocentrični, što se malo prevodi i piše o drugim delovima sveta. O brojnim klasicima hispanske
