Зашто Светог Петра кајгана тако много кошта?
Данас 30.11.2022 | Жељко Бошњаковић

Израз „Кошта као Светог Петра кајгана“ користимо да изразимо незадовољство због тога што је цена нечега превисока.
А зашто се баш тако каже, зашто је Светог Петра кајгана тако скупо стајала? Постоје теорије које кажу да су Срби овај израз преузели од Грка, само што је код њих у питању Свети Ђорђе, а и контекст скупоће кајгане је другачији него у причи са Светим Петром. Буквални превод овог грчког израза гласи „Скупа ли је кајгана Светог Ђорђа“, а Милан Шипка је у својој књизи „Зашто се каже“ испричао причу која говори о његовом настанку. Наиме, по легенди један дечак је