Kako su stranci u Beogradu ostali u čudu pravilom koje ovde važi zbog greške u prevodu upravnika zgrade (foto)
Blic 13.12.2022
Upravnici često moraju da skreću pažnju stanarima kako da se ponašaju da poštuju kućni red, ne prave buku ili da ne odlažu đubre onako kako ne treba.
U hodniku jedne zgrade osvanuo je ovakav natpis u kome upravnik moli stanare da smeće ne bacaju kroz prozor već u kontejner. Ispod je ispisano i obaveštenje na engleskom, međutim loš prevod učinio je svoje pa ovde upravnik moli stanare da bacaju đubre kroz prozor, a ne u kantu! Stranci su sigurno bili veoma iznenađeni ovim "pravilom" koje važi u našoj zemlji. Poslednjih nekoliko meseci u Beograd se za stalno ili privremeno doselio veliki broj stranih državljana.
