Nema više debelih, ružnih i ludih: Bura zbog brisanja „pogrdnih izraza“ iz Dalovih remek-dela za decu
Nova 21.02.2023 | Autor:Jelena Koprivica
Ovo je apsurdna cenzura! Upravo ovim rečima mogle bi se sumirati reakcije na uklanjanje nepodobnih reči iz popularnih dela slavnog britanskog pisca Roalda Dala.
A ima ih onoliko, od "Čarlija i fabrike čokolade" do "Veštica". Kako bi bila prijemčivija za novu, mladu publiku reizdanja remek-dela engleskog književnika Roalda Dala prepravljena su, tačnije izbačene su sve one reči koje je britanski izdavač „Puffin Books“ smatrao pogrdnim. Ko god da je čitao popularnu knjigu Roalda Dala iz 1964. godine, koju je i ekranizovao Tim Barton u film „Čarli i fabrika čokolade“ s Džonijem Depom, zna da je jedan od glavnih junaka debeli
