Zašto više nema lepih belih zuba: I Poaro i gospođica Marpl na udaru cenzure
Nova 27.03.2023 | Autor:Mona Cukić
Kultna dela Agate Kristi o Herkulu Poarou i gospođici Marpl izmenjena su sa ciljem da se uklone svi "uvredljivi odlomci, izrazi i termini koji sadrže rasističke ili druge pogrdne reference".
Nedavno su sličnu sudbinu doživele i knjige Roalda Dala, autora romana „Čarli i fabrika čokolade“, kao i dela Jana Fleminga o tajnom agentu Džejmsu Bondu. Misterije sa Herkulom Poaroom i gospođicom Marpl objavljene su između 1920. i 1976. godine, a sada su ponovo objavljene ili tek treba da budu u novim verzijama izdavača „Harper Kolins“. Posebna vrsta „osetljivih“ kritičara-čitalaca (sensitivity readers) je unela ove izmene, a one se tiču referenci na rasu, opisa
