Зашто више нема лепих белих зуба: И Поаро и госпођица Марпл на удару цензуре
Нова 27.03.2023 | Аутор:Мона Цукић
Култна дела Агате Кристи о Херкулу Поароу и госпођици Марпл измењена су са циљем да се уклоне сви "увредљиви одломци, изрази и термини који садрже расистичке или друге погрдне референце".
Недавно су сличну судбину доживеле и књиге Роалда Дала, аутора романа „Чарли и фабрика чоколаде“, као и дела Јана Флеминга о тајном агенту Џејмсу Бонду. Мистерије са Херкулом Поароом и госпођицом Марпл објављене су између 1920. и 1976. године, а сада су поново објављене или тек треба да буду у новим верзијама издавача „Харпер Колинс“. Посебна врста „осетљивих“ критичара-читалаца (сенситивити реадерс) је унела ове измене, а оне се тичу референци на расу, описа
