Šta je pravilno: Uskrs, Vaskrs ili Voskres?
Sputnik 15.04.2023
Uoči najvećeg hrišćanskog praznika mnogi su ponovo u nedoumici kako da dragim ljudima čestitaju praznik i kako se pravilno kaže – Uskrs, Vaskrs ili Voskres. Za početak, lingvistički, ispravno je i jedno i drugo i treće!
Oblici „Vaskrs“, „Vaskrsenije“, „vaskrsnuti“, „vaskrse“ (u značenju uskrsnu) pripadaju starom srpskom crkvenom i književnom jeziku, koji se do sredine 18. veka upotrebljavao u srpskoj sredini, odnosno u svim krajevima pod upravom Srpske pravoslavne crkve. To je tzv. srpskoslovenski jezik – srpska redakcija staroslovenskog jezika (jezika prevoda bogoslužbenih knjiga sa grčkog na jezik solunskih Slovena, sredinom 9. veka). Srpska redakcija staroslovenskog jezika
