Srbin ispričao kako u Turskoj prodavac reklamira kukuruz i ljudi plaču od smeha: "Purenjak, brate Turčine, purenjak!"
Blic 12.05.2023
U nameri da se dodvore potencijalnim mušterijama, te i da plasiraju svoju robu, prodavci na plaži, često znaju da naprave neku šalu. Međutim, ako nisu sa našeg govornog područja, veoma lako njihov način konverzacije, može lako da se protumači pogrešno.
Tviteraš iz Čačka, koji se na ovoj mreži potpisuje kao "Grof od Kačulica", podelio je sa svojim pratiocima anegdotu sa prodavcem kukuruza, koga je upoznao tokom boravka na moru u Turskoj. Naime, u želji da našim turistima proda pečeni kukuruz, on je rešio da nauči kako se "hoćeš kukuruz", kaže na srpskom. Međutim, u toj nameri, on je malo permutovao reč kukuruz, koji je tokom njegovog izgovora, postao pogrdna reč za muški ud. "Viče Turčin svaki dan na plaži, mi u