Поезија Данила Киша на италијанском
Спутник 18.05.2023
У престижној едицији „Метеори“ издавачке куц́е „Ибис ФинисТере“ из Павије објављене су Песме Данила Киша на италијанском језику, у преводу Маргарете Карбонаро и Слава Шерца.
Од укупно тридесет пет песама колико је Киш написао, у италијанском издању објављено је двадесет седам. Тако су се пред италијанским љубитељима поезије нашле ране песме „Запис на листу“, „Сјутра“, „Пјесма Јеврејки“ и „Биографија“, затим песме писане између 1961. и 1966. године попут „Златне кише“, „Над Лондоном нец́е бити кише“, до последње Кишове песме „На вест о смрти М. Т.“, написане неколико месеци пре пишчеве смрти. Књига је објављена двојезично, на
