„Psi i ostali“ Biljane Jovanović objavljeni na nemačkom
Danas 06.06.2023 | K. D.
Kultni roman Biljane Jovanović „Psi i ostali“ objavljen je 1. juna na nemačkom jeziku u izdanju berlinskog eta-Verlaga u prevodu Marie Alperman i Tijane Matijević.
Ovo je prvi prevod jedne knjige Biljane Jovanović na nemački. Pre ovog izdanja ona je bila dostupna na nemačkom jeziku kao jedna od autorki prepiske objavljene u Suhrkampu 1993. Briefe von Frauen über Krieg und Nationalismus. Knjiga koju je napisala sa Radom Iveković, Marušom Krese i Radmilom Lazić, objavljena je 1994. u izdanju Radija B92 kao „Vjetar ide na jug i okreće se na sjever/Veter gre, proti poldnevu in se obrača proti polnoči“.
