BBC vesti na srpskom

Авиосаобраћај и Велика Британија: Особље на енглеском аеродрому Лутон породило путницу

Особље аеродрома удружило је снаге и помогло жени да се породи у хали за одласке.

BBC News 11.09.2023  |  Дени Фулбрук и Џастин Дилеј
Osoblje na Lutonu
Лондон Лутон Аирпорт
Чланица особља Александра Молдован каже да ју је ово искуство научило да разуме колико је живот драгоцен

Особље на аеродрому Лутон осетило је олакшање када се беба успешно родила у хали за одлазеће путнике.

Мајка, која није говорила енглески, летела је кући у Бугарску, када је осетила трудове.

Пилот је први позвао хитне службе, а онда је цео тим запослених пратио инструкције које је пружала амбулантна служба.

Беба је замотана у ћебе из аеродромске продавнице.

Пошто мајка није говорила енглески, припадник обезбеђења који говори бугарски помагао је као преводилац.

Менаџерка на терминалу Мелани Хорвуд, која је породила путницу, каже да је особље само желело да помогне што је више могло.

„Заиста је смешно како се у све умеша адреналин и само схватите да постоји посао који треба обавити, да је неко у проблему, да је некоме потребна ваша помоћ и онда дате све од себе&qуот;, каже она.

Melanie Horwood, Megan Byrne, and Alexandra Moldovan
Лондон Лутон Аирпорт
Мелани Хорвуд (лево), Меган Бирн (у средини) и Александра Молдован (десно) заједно су помогле путници да се породи

Меган Бирн, оператерка на телефонској централи у амбулантној служби Источне Енглеске, каже да је до сада помагала да се роди осам беба, али да је ово „један у милион&qуот; позива.

„Имате додатни изазов јер се све догађа на јавном месту&qуот;, каже она.

Мелани Хорвуд организовала је постављање баријера да би се обезбедила приватност и спречио прилазак других путника.

Неки од присутних запослених и путника громко су аплаудирали када је постало јасно да се беба родила.

Александра Молдован, службеница која брине о искуствима путника на аеродрому, држала је мајку за руку током целог порођаја.

„Када сам видела бебу како плаче, хтела сам и ја да заплачем - све је било тако емотивно&qуот;, рекла је она.

Хитне службе одвеле су мајку и бебу у болницу да би их прегледале, али се тамо нису друго задржале - утврђено је да су обе здраве па су наставиле пут кући, у Бугарску.



Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 09.11.2023)

BBC News

Прочитајте још

Кључне речи

Друштво, најновије вести »