Суседи у раљама бирократије: Таман се привикли на промену и мармеладу преименовали у ЏЕМ, кад стигла препорука: Враћајте се на на старо! Ево о чему се ради
Дневник 27.10.2023
У пролеће 2011. Хрватска је, у преговорима о чланству у Европској унији, затворила поглавље о пољопривреди, а хрватски преговарачки тим пристао је на уступак: производ, који се у Хрватској традиционално називао “мармеладом”, промениће назив у “џем”.
Правила Европске уније била су јасна – мармеладом се могу звати само производи од цитруса. Ако је производ направљен од, на пример, поморанџе, на етикети сме да пише мармелада исто то само од шипка, јагода и сличног воћа Брисел био неумољив – под називом „мармелада“ су да се продавају до истека залиха. Након тога су морале да буду преименоване у џемове. Према писању портала Телеграм, Хрватска је већ читаву деценију чланица ЕУ и домаћи потрошачи сасвим су се
