Između adaptacije i dramatizacije Igra romana
Dnevnik 08.11.2023 | Dnevnik.rs
Postavke dramatizacija romana postale su u poslednjih nekoliko sezona jedna od glavnih orijentacija u okviru našeg pozorišnog života. Umetnički rezultati ovakve orijentacije, kao i njen uspeh kod publike, su očigledni, ali i neujednačeni.
Naime, dok, sa jedne strane, preokupacija uprizorenjem romana svedoči ne samo o raznovrsnosti interesovanja autora, već i o vitalnosti repertoara pojedinih pozorišta, ona, istovremeno, ukazuje kako na šire estetske probleme, tako i na „zanatske“ nedostatke u funkcionisanju naših profesionalnih pozorišnih mehanizama. Pođimo od nekoliko „istorijskih“ okolnosti. Činjenica da se naše pozorište naglašenije okreće scenskoj prezentaciji romana krajem druge decenije ovog
