Izvodimo besne gliste kad ne hvatamo zjale Evo koji izrazi zbunjuju strance koji uče srpski jezik
Dnevnik 08.11.2023
Svaki jezik ima posebne izraze koji, u nama neobičnim kombinacijama, menjaju značenje osnovnih reči.
Ponekad su to čitave rečenice i potrebno je da jezik poznajete prilično dobro da biste shvatili šta te reči ustvari znače. Veliki broj stranaca koji je boravio u našoj zemlji saglasan je da je srpski jezik jedan od onih koji prednjače po težini i nerazumljivosti određenih fraza, uobičajenih izraza i rečenica. Kad tome dodamo pošalice i uzrečice, jasno je zašto se stranci zbunjeni „počešu po glavi“. A ako se i sami zadubimo u njih, shvatićemo da ne znamo odakle
