SrbijAVoz i druge nove reči
Danas 21.11.2023 | Marko Vidojković
Nisam ni pomislio na to da se iza ubrzanja naziva javnog preduzeća „Srbija voz“ u „Srbijavoz“, krije zapravo promovisanje skraćenice AV! Oči mi je otvorio neko daleko pametniji od mene na Fejsbuku, prosto napisavši „SrbijAVoz“.
Spajanje dve reči u jednu, do tada nepostojeću, odnosno razbijanje jedne dosad postojeće reči u dve, radi lakšeg shvatanja, osnovne su odlike jezika savremenih Srba. Od starog pravila „neću, nemam, nisam, nemoj“ nije ostalo ništa, jer su građani mnogobrojna „ne“ spojili sa mnogo čime. Vuk je lepo rekao „Piši kao što govoriš, čitaj kao što je napisano“, što znači da je jezik živ i promenljiv, onoliko koliko je narod koji ga govori, a naročito piše, živ i promenljiv.
