Шта је прокси рат

Код нас се то преводи као посреднички рат, али сматрам да то није добар превод. Главно значење речи прокси на енглеском значи пуномоћник, што значи да је то лице коме неко каже како мора да ради или говори или чини шта му је тај неко поверио – не може другачије. Па шта је онда то? То је послушник. То значи да је прокси рат послушнички рат. У последње време појављује се термин прокси држава, па је то преведено као држава продужене руке, а тачније је да је то