BBC vesti na srpskom

Евровизија 2024: Израелска представница мења стихове песме „Октобарска киша”

Организатори Евровизије донели су закључак да помињање прошлогодишњих напада у песми „Октобарска киша" крши правила о неутралности.

BBC News 04.03.2024  |  Хенри Астер - ББЦ Њуз
Pevačica Eden Golan izabrana je da predstavlja Izrael na Pesmi Evrovizije
Схаи Францо
Певачица Еден Голан изабрана је да представља Израел на Песми Евровизије ове године

Представницима израелског јавног емитера затражено је да измене текст песме пријављене за овогодишње такмичење Евровизије.

Нумера израелске представнице Еден Голан забрањена је због кршења правила о политичкој неутралности.

Из израелског емитера Кан обећали су да неће мењати текст песме „Октобарска киша&qуот;, иако је очигледно да се нумера односи на напад Хамаса на Израел 7. октобра.

Међутим, израелски председник Исак Херцог изјавио је да је неопходно да се песма прилагоди, како би се осигурало да Израел учествује на избору за Песму Евровизије.

Израел је већ четири пута победио на овом музичком такмичењу.

Овогодишња манифестација за избор за најбољу песму Европе одржаће се у Шведској.

Кан је у процесу одабира песме која ће представљати Израел и за сада је „Октобарска киша&qуот; на првом, а „Играј заувек&qуот; („Данце Форевер&qуот;) на другом месту.

Из Кана кажу да су контактирали са текстописцима и замолили их да „адаптирају текстове, чувајући уметничку слободу&qуот;.

Председник Херцог је нагласио да „земља мора да подигне глас&qуот; на међународним форумима, због оних који бојкотују Израел.

Прошлог месеца, када је Европска радиодифузна унија саопштила да је текст песме на процени, из Кана су поручили да немају намеру да мењају нумеру.

Учествовање Израела требало би да буде потврђено следеће недеље.

Оригинални текст песме „Октобарска киша&qуот;, написане на енглеском, објављен је на сајту Кана прошлог месеца.

У нумери су могу чути стихови: „Сви су били добра деца, свако од њих&qуот; и „Ко вам је рекао дечаци не плачите/ Сати и сати/ И цвеће/ Живот није игра за кукавице&qуот;.

Спомињање цвећа је значајно, пишу новине Израел Хајом, јер често представља ратне жртве.

Претходних година, Европска радиодифузна унија је приморала неке учеснике да промене текстове песме, па се представник Грузије повукао 2009. године због нумере „Ве Дон'т Ванна Пут Ин&qуот; због очигледних референци на руског председника.

Представници неких других земаља који ће учествовати на Евровизији позвали су организаторе да се онемогући певачици из Израела да учествује због рата у Гази.

Међу њима су уметници са Исланда, Финске, Норвешке, Данске и Шведске, а неколико њих је подсетило и да је Русија дисквалификована због инвазије на Украјину пре две године.

Организатори Евровизије су се до сада одупирали тим позивима, тврдећи да су ситуације у Украјини и Гази различите.


Погледајте видео - Шта је избор за Песму Евровизије


Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 03.04.2024)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »