Празнична недоумица – Ускрс или Васкрс
Политика 18.04.2024
Сваке године пред највећи хришћански празник читаоци пишу на адресу „Политике” или зову лекторе у редакцији постављајући исто питање: Да ли је исправно рећи Ускрс или Васкрс? Ово је врло распрострањена језичка недоумица.
Да би се решила, потребно је да се вратимо неколико векова уназад. Језик који су до половине 18. века учени Срби и свештенство користили за стварање дела религиозно-поучног карактера зове се српскословенски. Да појаснимо, српскословенским се није говорило, већ се из богослужбених и других књига појало или гласно читало. То је српска редакција старословенског језика (једноставније речено – изговор старословенског у духу српског језика, тј. на српски начин),
