Izvan utabanih staza

Knjiga Ofrlje kroz Italiju (izdavač: Službeni glasnik; prevod: Bojan Savić Ostojić; 87 strana), napisana 1949, pripada vremenu kada se u spavaćim kolima voza uveče oblačila pidžama. Ipak, njen nemirni pisac Anri Kale (1904–1956) ne skida cipele da nazuje patofne od meke kože, niti na čiviluk kači „svileni kućni haljetak na pruge“, poput saputnika u kupeu. Kako god da krene, njegova je druga, češće – treća klasa. Otuda ne bi bilo loše nabrojati neke od perspektiva