Elegantno zacrnjena Cenzura Pazolini ne prolazi ni u Rusiji (foto)
Dnevnik 07.05.2024
Ruska izdavačka kuća, AST, pristala je da objavi uz velike cenzurisane delove kritički esej profesora italijanske književnosti na Univerzitetu u Bolonji Roberta Karnera o otvoreno gej filmskom reditelju Pjeru Paolu Pazoliniju. Fotografije koje kruže ruskim Telegram kanalima pokazuju da su značajni delovi eseja redigovani debelim crnim linijama, što je ukupno oko 70 od 400 stranica.
- Zamagljeni pasusi u eseju „Pazolini: Umiranje za sopstvene ideje” bave se rediteljevim „sentimentalnim i seksualnim životom”, ali nisu eksplicitno seksualni. Ne znam da li sam doneo pravu odluku, ali morao sam da biram između dve stvari koje mi se nisu dopale. Autoru je bilo ponuđeno zacrnjivanje teksta ili potpuno izbacivanje. Izabrao je „poštenije rešenje”, sa obzirom na to da će sada čitaoci sami moći da vide da li žele da potraže i ostatak teksta. - Cenzura
