Kucamo na vrata zaboravljenih reči (6): Kosa
Blic 13.05.2024
Ne ona na glavi, za nju svi znaju, nego poljoprivredna alatka, za nju znaju mnogi ali ne svi. Kosi se sve manje, a i kosa i košenje žive u uzrečicama: udarila kosa u kamen ili: zna se ko kosi a ko vodu nosi.
Prvu pomenutu uzrečicu naći ćemo u mnogim slovenskim jezicima. U ruskom: нашла коса на камень, poljskom: trafiła kosa na kamień, slovenačkom zadela je kosa ob kamen, češkom: padla kosa na kámen i drugima. I riječ je ista po slovenskim jezicima, što će reći da se radi o značajnoj alaci iz duboke slovenske starine. Kosa polako pada u zaborav, a najpoznatiji model kod nas, varcarka, već je svakako pao u zaborav i živi još samo u velikim opisnim rječnicima. Radi se o
