Летовања и растајања – Проза Татјане Цибулеак и Џумпе Лахири: Лектира за ову недељу

Татјана Цибулеак, „Лето кад је мама имала зелене очи“, Доказ издаваштво, 2023. Превео Ђура Миочиновић На почетку невеликог романа за дивљу омладину и преосетљиву геријатрију, Алексијева мајка изазива згражање: толико је ружна и саблажњива да би је рођени син најрадије „дао на рециклажу“, само кад не би имала дивне зелене очи, које на њеном подбулом лицу делују као грешка. Њене су очи биле и поруга и дар: биле су „остаци неке лепе маме“, али и „жеља једне