Dva jajeta ili dva jaja?
Danas 16.10.2024 | Živojin Kara-Pešić
Kad je do mene doprla izjava da se može temeljno nabokati od „dva jaja“, pomislio sam na naše staramajke, koje su jednom rukom mešale po šerpi na šporetu, a drugom hvatale beleške za recept po diktatu dobrodušne komšinice.
U tesnacu između kuvanja i ostavljanja smislenih tragova na papiru jedva su, uz sažimanje i kraćenje reči, sustizale brzokaz kratkoročno raspoloživog izvora. Umesto ‘dva jajeta’ pisale su ‘dva jaja’, torta je znala biti ‘trta’… Sve to je, srećom, ostajalo u kujni (sažetom obliku reči ‘kuhinja’, prim. aut), pa čapkuni koji su se vrzmali oko šporeta nisu postali ‘dva deta’ umesto ‘dva deteta’, niti su se u štali, uz majke preživarke, tiskala ‘dva tela’ umesto ‘dva
