Трудимо се да кажемо нешто о језику и култури
Политика 16.01.2025

Добро познајем свој матерњи језик, турски, и могу лично да посведочим да Памук боље звучи на француском и енглеском него на турском, његови изрази на турском нису до те мере богати
Специјално за „Политику” Париз – Севги Тиркер Терлемез је рођена 1948. у Турској, где је провела детињство и младост, више школе завршила је у Француској, којој се вратила са кћерком Серпилекин Аделине Терлемез. Њих две су списатељице, преводиоци и драматурзи и живе и раде у Паризу и Истамбулу, уреднице су Оријенталне едиције издавачке куће „Харматан”. Севги је предавала француски у Бордоу, радила као аташе, има објављене четири књиге поезије и прозе, преводи












