Ljubav prema jeziku dželata
Dojče vele pre 6 dana
Paul Ančel, u svetskom pesništvu poznat kao Paul Celan, krajem Drugog svetskog rata ima 25 godina. Ali ga je zverska istorija načinila iskustvenim starcem, preživelim Jevrejinom koji posle Aušvica peva – na nemačkom.
Sećam se da me je kao dvadesetogodišnjaka jedna pesma zaista potresla do srži. Bila je to Fuga smrti, najpoznatija pesma koju je potpisao Paul Celan. Studirao sam u Sarajevu i živeo u blizini Jevrejskog groblja, iznad gradske zaobilaznice koja je išla trasom nekadašnje uskotračne pruge. Katkad sam odlazio na šetnju Jevrejskim grobljem. Stajao sam iznad sefardskih nadgrobnika i umesto molitve u sebi izgovarao Celanove stihove. Oni su zapravo bili jedina molitva koju
