"Žao mi je što nisam bila korisna": Prevodilac Meloni se izvinila zbog incidenta na sastanku sa Trampom
Euronews 19.04.2025 | Autor: Tanjug
Prevodilac premijerke Italije Đorđe Meloni, Valentina Majolini-Rotbaher, izvinila se nakon što je tokom sastanka sa predsednikom Sjedinjenih Američkih Država Donaldom Trampom naišla na poteškoće u prevođenju, zbog čega je Meloni sama nastavila da govori na engleskom jeziku, preneo je briselski Politiko.
Incident se dogodio u četvrtak u Beloj kući, tokom razgovora o NATO i izdvajanjima za odbranu. Na snimku sastanka vidi se kako Tramp traži prevod izjave Đorđe Meloni na pitanje italijanskog novinara o njegovom stavu prema Ukrajini i vojnoj potrošnji. Prevodilac je više puta zastajala i tražila beleške, nakon čega je Meloni preuzela reč i direktno se obratila Trampu na engleskom. Majolini-Rotbaher je za list "Korijere dela sera" rekla da je to bio "najgori mogući
