„Zidanje Skadra“ na evrovizijskoj sceni: Albanski nastup nastao po motivima srpske narodne pesme?

Pesma „Zjerm“, u izvođenju Beatriče Gjerđi i muzičara Kole Lace, inspirisana je drevnom legendom o Rozafi, a kroz umetnički izraz evocira jedan od najpotresnijih i najuniverzalnijih motiva balkanskog usmenog predanja — žrtvu žene uzidane u temelje. Ova simbolika, iako duboko ukorenjena u albanskom folkloru, zapravo ima svoje ogledalo u srpskoj narodnoj epskoj poeziji, i to u čuvenoj pesmi „Zidanje Skadra na Bojani“, koju je prvi zabeležio Vuk Stefanović Karadžić