Песме наде и ведрине

Књига препева и есеја Душана Војновића „Песме прве и последње помоћи” управо је објављена у издању „Архипелага”. У овој књизи налазе се препеви неких од најзначајнијих, најпознатијих и најлепших песама написаних у дугом низу векова на енглеском језику. Неке од тих песама први пут се преводе на српски језик, а неке од њих се, попут славне песме Радјарда Киплинга „Ако”, први пут преводе на српски језик поштујући облик и версификацијске стандарде које је задао