Pola veka blokbastera

Za početak, jedna od najvećih zabluda u vezi sa prvim modernim blokbasterom u istoriji filma je sam naziv filma na koji pristaju i kanonaši i šalabajzeri. Film “Jaws” je uredno preveden u originalu, kao “Ralje”, što mu je hrvatsko-srpski za “čeljusti”, međutim naravno da se odomaćio naziv koji i danas poznajemo i referišemo se na njega – “Ajkula”. Kada smo već kod Hrvata, jedan od najelegantnijih dokaza, da je ova nacija i te kako duhovita iako je nacionalni