Kolumna Kolumna Muharema Bazdulja: Kontinuitet i diskontinuitet

1912. Aleksandar Blok je napisao jednu od najlepših pesama moderne ruske poezije U.praksi koja nije neuobičajena pesma ima naslov identičan prvom stihu. Iako je kratka i sastoji se samo od dva katrena, ovde ćemo da navedemo samo prvi: “Noć, ulica, fenjer, apoteka,/ Besmisleni, slab sjaj što se tre./Živi makar još i četvrt veka – Biće tako, bez izlaza, sve”. Usput budi rečeno, pesma je na srpski i srodne jezike često prevođena, ali navedeni prevod Stevana Raičkovića