Kako se Davičo čita unazad
Velike priče pre 3 sata | Piše Miljenko Jergović
Matija Bećković ne osjeća da je nešto neumjesno u njegovoj igri s Davičovim prezimenom, jer on naprosto nije čovjek koji osjeća ljude. On osjeća jezik, osjeća riječi i sintaksu
Miljenko Jergović i Svetislav Basara svakog petka samo na Velikim pričama u rubrici “Nikad bolje”. Riječ “očevid” mi je, dragi Basara, milija i bliža nego tebi, i to iz dvije skupine razloga. Prva je što “očevid” pripada jednom prilično već bogatom, turobnom, imaginacije lišenom policijskom argou, koji hrvatski jezik kvalificira za prijevode Franza Kafke. Bez takvih riječi nema pravog Kafke, nema tog pomaknuća iz prividnog reda stvarnosti u pakleni poredak
