Шест књига тражи преводиоца: О непреведеним романима П. Д. Џејмс
Данас 22.12.2025 | Веселин Марковић
Филис Дороти Џејмс Вајт је живела скоро сто година, од 1920. до 2014.
За то име сигурно нисте чули, али вероватно јесте за њено књижевно име – П. Д. Џејмс. Уврежена је предрасуда да су књиге с политичком, друштвеном или националном тематиком аутоматски боља и вреднија остварења од научне фантастике, детективске и шпијунске прозе или књижевности за децу. Истина гласи: некад јесу, некад нису, а то не зависи од књижевне врсте или теме, већ од естетске вредности појединачних књига. Детективски романи П.Д. Џејмс сведоче против
