BBC traži da se odbaci Trampova tužba

BBC će zatražiti odbacivanje tužbe američkog predsednika Donalda Trampa i zahtev za naknadom štete od pet milijardi dolara, podnete zbog montiranja njegovog govora pristalicama u Vašingtonu 6. januara 2021. u dokumentarnoj emisiji Panorame.

Američki predsednik je u decembru 2025. podneo tužbu sudu na Floridi i optužio BBC za klevetu i kršenje zakona o trgovinskoj praksi.

BBC je 12. januara dostavio podnesak u kojem je navedeno da sud na Floridi nema nadležnost nad britanskom medijskom kućom, da je mesto suđenja neprimereno, kao i da Tramp nije izneo valjanu pravnu osnovu za tužbu.

BBC se ranije izvinio Trampu zbog montaže, ali je odbacio njegove zahteve za nadoknadu štete i nije se složio da postoji osnov za tužbu za klevetu.

Pravni tim BBC-ja ističe i da emisija Panorame nije emitovana u Americi, da BBC nije oklevetao američkog predsednika, kao i da Tramp nije dokazao da mu je dokumentarac naneo bilo kakvu stvarnu štetu, jer je izabran za predsednika SAD posle emitovanja emisije.

Američki predsednik tvrdi da je dokumentarac emitovan na nekim aplikacijama, poput Britboksa, što BBC poriče.

Tramp ne može da dokaže da je emisija objavljena sa „stvarnom zlonamernošću", dodaje se.

Snimak od oko 15 sekundi jednosatnog programa koji sadrži opsežno izveštavanje o njegovim pristalicama i uravnoteženo izveštavanje o njegovom putu ka reizboru, kaže BBC.

U govoru 6. januara 2021. godine, pre nereda u američkom Kongresa, Tramp je rekao okupljenima: „Prošetaćemo do Kapitola da podržimo naše hrabre senatore i kongresmene i kongresmenke.“

Više od 50 minuta kasnije u govoru, rekao je: „I borićemo se. Borićemo se žestoko.“

U dokumentarnom filmu BBC Panorame, Tramp je prikazan kako izgovara: „Prošetaćemo do Kapitola (zgrade Kongresa u Vašingtonu)... i ja ću biti tamo sa vama. I borićemo se. Borićemo se žestoko.“

BBC je priznao da je montaža ostavila „pogrešan utisak“ da je Tramp „direktno pozvao na nasilnu akciju“, ali i da smatra da ne postoji osnova za tužbu za klevetu.

U novembru, u procurelom internom memorandumu BBC-ja kritikovan je način na koji je govor montiran, što je dovelo do ostavki generalnog direktora BBC-ja Tima Dejvija i šefice redakcije vesti Debore Tarns.

BBC je zatražio i da sud obustavi dalje prikupljanje dokaza dok se ne odluči o zahtevu za odbacivanje tužbe.

Ukoliko se postupak nastavi, predloženi termin suđenja je 2027. godina.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

• Tramp tužio BBC, traži pet milijardi dolara, BBC: 'Vidimo se na sudu'
• 'Greška u proceni': Predsednik UO BBC-ja o montiranju Trampovog govora
• BBC se izvinio Trampu zbog montaže, odbija da plati odštetu
• Treba li BBC da se brani od Trampove tužbe za klevetu
• Tramp protiv BBC-ja: Pravne prepreke pred američkim predsednikom
• Ostavke u BBC-ju: Seizmička promena koja ukazuje na raskol u vrhu kuće

(BBC News, 01.13.2026)