U ovom holivudskom klasiku postoji scena na srpskom jeziku: U srcu priče je legenda o našem caru, film zaradio milione
Kurir pre 8 dana | Nova)
Holivudski horor klasik „ Ljudi mačke“ (Cat People) iz 1942. godine oslanja se na fantastični motiv žene koja vodi poreklo od misterioznog naroda sposobnog za metamorfozu u mačke, kako bi konstruisao tamnu i mitologizovanu predstavu srpske prošlosti.
Ta interpretacija više pripada domenu filmske fikcije nego istorijske stvarnosti, ali je duboko utisnuta u vizuelni i simbolički identitet filma. U srcu priče nalazi se labavo i netačno tumačenje legende o Jovanu Nenadu , kao i narativ o seljacima koji su, posle ropstva, navodno skliznuli u veštičarenje i kult đavola. Taj motiv služi kao podloga za priču o Ireni, Srpkinji koja je uverena da potiče od rase ljudi čiji se pripadnici, usled seksualnog uzbuđenja,
