Nobelovac i turska serija: O Netfliksovoj seriji „Muzej nevinosti“
NIN pre 3 dana | Nevena Daković
TV serija „Muzej nevinosti“ (Zejnep Gunaj, 2026), adaptacija osobene franšize romana-muzeja „Muzej nevinosti“ (2008) turskog nobelovca Orhana Pamuka, trendi rečnikom je žrtva ’semantičke ablacije tj. značenjskog raslojavanja i odvajanja’ (Klaudio Nastruci).
Drugim rečima, rafinirano bogatstvo stila i pripovedne strukture originala odbačeno je i raslojeno da bi se pred gledaocima našao običan i mnogo puta viđen turski ’dizi’ ili visokobudžetna sapunica. TV adaptacija romana-muzeja „Muzej nevinosti“ (2008) prati tragičnu ljubav Kemala i Fusun koja se odvija u Istanbulu polovinom 1970-ih (1976-1984). Nemoguća ljubav para razdvojenog klasnim i socijalnim razlikama proevropske elite i tradicionalnih siromašnih slojeva
