Jezikomanija: Kao Anđa ili Skarlet
Dnevnik pre 27 dana
Ne verujem da niste čuli za dve, možda, najlepše glumice sadašnjice. Jedna je bivša supruga Breda Pita, a druga jedna od muza Vudija Alena.
Prezimena (i ime jedne) ovih dveju američkih glumica (Angelina Jolie i Scarlett Johansson) stvaraju poprilične probleme kod naših novinara i drugih ljudi koji imaju potrebu da o njima govore i pišu. E, ovako. Ako ćemo ići po Anđinom izgovoru, to je: Andželina Džoli. U srpskim medijima čućete i Anđelina. I kod njenog prezimena nikako da se dogovorimo: ili je Džoli ili Žoli. O akcentu da ne pričam... Potonjoj glumici (Skarlet) se prezime izgovara ili Johanson ili
