Komičar pogrešno preveo uvodni stih pesme iz "Kralja lavova", a sada bi za to mogao da plati i do 27 miliona dolara
Euronews pre 16 sati | Autor: People
Čovek koji je otpevao prve stihove čuvene uvodne pesme iz Diznijevog filma "Kralj lavova" tužio je jednog komičara zbog navodnog pogrešnog predstavljanja njihovog značenja i traži odštetu od 27 miliona dolara.
Kompozitor i dobitnik Gremija Lebohang Morake, poznat kao Lebo M, podneo je tužbu 16. marta u Kaliforniji protiv komičara Learnmorea Jonasija, koji je postao viralan zahvaljujući snimku iz podkasta One54 Africa, u kojem je, prema navodima tužbe, izneo netačan prevod pomenutih stihova. Reči pesme "Cyrcle of Life", koje je Lebo M otpevao na jeziku plemena Zulu, u originalu nose naziv "Nants’ingonyama bagithi Baba" i korišteni su i u originalnom filmu iz 1994. i u
