Da li se kaže „Uskrs“ ili „Vaskrs“? Odgovor je jednostavniji nego što mislite
City magazine pre 9 dana
Svake godine, kako se praznici približe, vraća se i isto pitanje: da li je pravilno reći „ Uskrs“ ili „Vaskrs“? Dok jedni insistiraju na „pravoslavnom“ izrazu, drugi bez razmišljanja koriste „Uskrs“ – i često završe u bespotrebnoj raspravi.
Istina je zapravo prilično jednostavna: oba izraza su potpuno ispravna, samo pripadaju različitim jezičkim slojevima. „Vaskrs“ dolazi iz srpskoslovenskog jezika i vezan je za crkvenu i književnu tradiciju. Upravo zato se i danas najčešće koristi u verskom kontekstu, u liturgiji i zvaničnim crkvenim tekstovima. Sličan obrazac prepoznaje se i u nazivima drugih praznika poput Vaznesenja ili Vavedenja. Sa druge strane, „Uskrs“ je reč koja pripada svakodnevnom, narodnom
