Jezikomanija: Pauerlifting
Dnevnik pre 23 dana
U srpskom jeziku novi sportovi i discipline najčešće dolaze iz engleskog jezika. Njihovo pisanje prilagođava se pravopisu i fonetici srpskog jezika. Osnovno pravilo je da se strane reči pišu onako kako se izgovaraju.
Tako se „taekwondo” prilagođava u oblik TEKVONDO. Slično tome, „powerlifting” se piše kao PAUERLIFTING. Reč „snowboarding” dobija oblik SNOUBORDING, a „skateboarding” SKEJTBORDING. „Wakeboarding” se piše VEJKBORDING (sport na vodi u kojem se pojedinac kreće površinom vode pomoću daske i konopca vezanog za gliser). „Bodybuilding” prelazi u oblik BODIBILDING. „Crossfit” se često piše kao KROSFIT. „Parkour” se prilagođava u PARKUR. „Street workout” može se pisati kao
