Jezikomanija: Duple negacije

Za razliku od engleskog, gde se dvostruka negacija smatra greškom („I don’t know nothing”), u srpskom je pravilno reći: „Ne znam ništa“. Takva konstrukcija ne pojačava negaciju, već je čini potpunom i gramatički ispravnom. Međutim, problem nastaje kada se ova zakonitost proširi i na mesta gde joj nije mesto. U govornom jeziku sve češće čujemo rečenice poput: „Neću ništa ne raditi” ili „Ne mogu nigde ne ići”. Ove konstrukcije na prvi pogled zvuče „pojačano”, ali u