Pomirenje možda stiže – ali ne u ovom veku
Politika pre 3 sata
Dok diplomate govore o rešenjima, sa govornice UN stižu poruke koje više liče na dugoročnu vremensku prognozu za sukob nego na poziv za zatvaranje ratnih poglavlja
Postoje izjave koje se izgovore da bi smirile situaciju. I postoje one koje zvuče kao da su namenjene nekome ko će ih čitati za pedeset ili sto godina. Upravo u tu drugu kategoriju spada poruka ukrajinskog ambasadora pri UN Andrij Melnik da između Ukrajine i Rusije neće biti pomirenja „decenijama, možda i vekovima“. Kada diplomata upotrebi reč „vekovi“, to je trenutak kada i iskusni prevodioci verovatno dva puta provere slušalice. Jer diplomatija je tradicionalno
