Rođak, svojta, pašenog… Da li znate ko je kome šta u srpskoj rodbini ili biste pali na testu? Ove reči su deo naše tradicije
Dnevnik pre 2 sata
Koliko puta vam se dogodilo da na porodičnom okupljanju neko pomene pašenoga, šuraka ili svojaka, a da na trenutak zastanete i pokušate da se prisetite ko je kome šta? Niste jedini.
Iako svakodnevno koristimo reči poput svekar, tašta ili zet, mnogi rodbinski odnosi u srpskom jeziku danas su pomalo pali u zaborav. Zanimljivo je da srpski jezik ima izuzetno bogat sistem naziva za rodbinu. Nekada se tačno znalo ko je dever, ko zaova, a ko jetrva, dok danas nije retkost da se svi jednostavno nazivaju "rođacima" ili "svojtama". Ipak, iza tih starih izraza krije se zanimljiva porodična mapa koja otkriva koliko su nekada porodične veze bile važne. A
