"Bilo bi me sramota da sam napisala bilo koji deo ovog scenarija": Prevoditeljka "Odiseje" žestoko oplela po Nolanovom filmu
Nova 29.07.2026
Emili Vilson, profesorka klasičnih studija čiji je prevod Homerove „Odiseje“ iz 2017. godine Kristofer Nolan isticao tokom promocije svoje filmske adaptacije ovog antičkog epa, žestoko je kritikovala ostvarenje slavnog reditelja. Ocenila je da film „nema ništa ubedljivo da kaže“ i da mu nedostaju „psihološka, emotivna, politička i etička dubina“.
U oštrom eseju objavljenom u časopisu London Review of Books, Vilson navodi da je od Nolanove adaptacije očekivala mnogo više, upravo zbog njegovog interesovanja za Homerovo delo. „Nadala sam se da će ga fascinacija homerovskim temama odvesti do novih kreativnih visina i omogućiti mu da stvori uverljivije likove. Međutim, Odiseja donosi njegovu uobičajenu kombinaciju grandioznosti i površnosti. Vizija filma je previše konfuzna, a likovi su nedovoljno razrađeni da
Dodaj Naslovi.net kao Google izvor
