Čehinja je otišla u pekaru u Poljskoj, ušla unutra i opasno se izblamirala! Nisu mogli da veruju šta je rekla, a njoj je to bilo smešno (video)

Kurir pre 10 sati  |  podroze.onet.pl)
Čehinja je otišla u pekaru u Poljskoj, ušla unutra i opasno se izblamirala! Nisu mogli da veruju šta je rekla, a njoj je to…

"Česima je poljski jezik veoma smešan", rekla je Eliška Soukupova u podkastu "Nieobcy".

Čehinja priznaje da njene sunarodnike zabavljaju poljske reči poput "samolot", što znači avion, ili "kamizelka kuloodporna", odnosno pancirni prsluk, a sličnih primera ima i u obrnutom smeru. Kako objašnjava, deo nesporazuma nastaje zbog reči koje u dva veoma slična jezika imaju potpuno različita značenja. "Na primer, reč 'frajer'. U Češkoj ne znači isto što i u Poljskoj. Jednom sam tako nazvala poznanika i on se uvredio. Tek kasnije sam se setila da sam upotrebila

Pročitajte još

Ključne reči

Zabava, najnovije vesti »