Jezikomanija: Hvala lepo(a)
Dnevnik pre 25 dana
Malo je reči koje izgovaramo tako često kao „hvala”, a ipak i oko nje ume da nastane jezička nedoumica.
Da li je pravilno reći HVALA LEPO ili HVALA LEPA? U svakodnevnom govoru mogu se čuti oba oblika, ali oni nisu istog porekla niti se isto tumače. Izraz „hvala lepo” danas je uobičajen i potpuno pravilan. Reč „lepo” u njemu ima prilošku vrednost i odnosi se na način na koji se zahvalnost izražava. Slično kažemo „lepo molim”, „lepo vas pozdravljam” ili „lepo sam vam rekao”. Zato „hvala lepo” možemo razumeti kao učtivo i srdačno zahvaljivanje. Međutim, ni izraz „hvala
Dodaj Naslovi.net kao Google izvor
